-
1 вентиль дроссельный
• ventil škrticí -
2 вентиль, дроссельный
Русско-испанский автотранспортный словарь > вентиль, дроссельный
-
3 вентиль
м.1) valvola f, rubinetto m2) эл. raddrizzatore m3) электрон. porta f•- вакуумный вентиль
- воздушный вентиль
- впускной вентиль
- выпускной вентиль
- высоковольтный вентиль
- вентиль высокого давления
- германиевый вентиль
- двуханодный вентиль
- дроссельный вентиль
- запаянный вентиль
- запорный вентиль
- игольчатый вентиль
- ионный вентиль
- вентиль камеры
- кислородный вентиль
- контактный вентиль
- кремниевый вентиль
- купроксный вентиль
- магистральный вентиль
- меднозакисный вентиль
- мембранный вентиль
- многоанодный вентиль
- моторизованный вентиль
- муфтовый вентиль
- нейтральный вентиль
- обходной вентиль
- одноанодный вентиль
- паровой вентиль
- перепускной вентиль
- плоскостной вентиль
- полупроводниковый вентиль
- предохранительный вентиль
- продувной вентиль
- промывной вентиль
- пусковой вентиль
- распределительный вентиль
- регулировочный вентиль
- редукционный вентиль
- резонансный вентиль
- ртутный вентиль
- вентиль сброса давления
- вентиль с дуговым разрядом
- вентиль с жидким катодом
- вентиль с запирающим слоем
- сливной вентиль
- смесительный вентиль
- вентиль с накаливаемым катодом
- спускной вентиль
- вентиль с ртутным катодом
- вентиль с холодным катодом
- термоионный вентиль
- управляемый вентиль
- уравнительный вентиль
- шаровой вентиль
- электрический вентиль
- электролитический вентиль
- электромагнитный вентиль
- электронный вентиль
- электропневматический вентиль -
4 вентиль
м.(волноводный, оптический, СВЧ) isolator; (электрический, полупроводниковый) rectifier cell, gate; ( трубопроводный) valve; ( в автоматике и вычислительной технике) gate- вентиль на эффекте Холла
- вентиль с соленоидным приводом
- воздушный вентиль
- волноводный вентиль
- впускной вентиль
- выпускной вентиль
- газоразрядный вентиль
- дистанционно-управляемый вентиль
- дистанционный вентиль
- дроссельный вентиль
- запорный вентиль
- игольчатый вентиль
- ионный вентиль
- коаксиальный вентиль
- металлический вентиль
- механический вентиль
- микроволновый вентиль
- неуправляемый вентиль
- оптический вентиль бегущей волны
- оптический вентиль
- полупроводниковый вентиль
- предохранительный вентиль
- резонансный вентиль
- ртутный вентиль
- ручной вентиль
- сверхпроводящий вентиль
- СВЧ вентиль
- сливной вентиль
- управляемый вентиль
- управляющий вентиль
- фарадеевский вентиль
- ферритовый вентиль
- электрический вентиль
- электровакуумный вентиль
- электролитический вентиль
- электронный вентиль
- электрооптический вентиль -
5 вентиль
grifo, llave, válvula -
6 дроссельный вентиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дроссельный вентиль
-
7 дроссельный вентиль вихревой трубы
вентиль м вихревой трубы, дроссельный устройство для регулирования расхода нагретого и охлажденного потоков вихревой трубыРусско-немецкий словарь по энергетике > дроссельный вентиль вихревой трубы
-
8 вентиль
1. м. valve2. м. rectifierвентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении — the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction
3. м. gate; AND gateвентиль ИЛИ; схема объединения — join gate
вентиль функции "если - то" — IF-THEN gate
4. м. isolatorвентиль не ослабляет волну в прямом направлении — the isolator allows the wave to pass in the forward direction
ламповый вентиль — rectifier valve; valve tube
электровакуумный вентиль — rectifier valve; valve tube
-
9 вентиль
(м)Ventil (n); Schieber (m);водоспускной вентиль — Abflussventil (n); Ablassventil (n);
водосточный вентиль — Ablaufventil (n);
запорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
сливной вентиль — Ausgussventil (n);
выпускной вентиль — Auslassventil (n), Ausströmventil (n); Auslaufventil (n);
выпускной вентиль, управляемый поплавком — Auslaufschwimmerventil (n);
вентиль для выравнивания давления, напора — Druckausgleichventil (n);
стопорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
напорный вентиль — Druckventil (n);
угловой вентиль — Eckventil (n);
всасывающий вентиль — Einsaugventil (n);
установочный вентиль — Einstellventil (n); Stellventil (n);
байпасный вентиль — Beipassventil (n);
вентиль для наполнения — (F)üllventil (n);
конический вентиль — Kegelventil (n);
трёхходовой вентиль — Kreuzventil (n);
шаровой вентиль — Kugelventil (n);
воздушный вентиль — Lüftungsventil (n);
вентиль для затопления — (F)üllventil (n);
-
10 дроссельный вентиль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельный вентиль
-
11 дроссельный вентиль
1) Military: butterfly valve, quarter swing valve2) Engineering: throttle valve3) Construction: expansion valve4) Automobile industry: throttle flap5) Oil: restrictor6) Coolers: expansion valve (для жидкого холодильного агента), regulating valve (для жидкого холодильного агента), throttling valve (для жидкого холодильного агента)7) Oilfield: choke8) Plastics: throttle9) oil&gas: choke bean, choke valve, flow beanУниверсальный русско-английский словарь > дроссельный вентиль
-
12 дроссельный вентиль на линии всасывания
Coolers: suction pressure regulating valveУниверсальный русско-английский словарь > дроссельный вентиль на линии всасывания
-
13 дроссельный вентиль с управляющим устройством
Универсальный русско-английский словарь > дроссельный вентиль с управляющим устройством
-
14 дроссельный вентиль
adj1) eng. Drosselventil2) oil. Reduzierventil3) cool. Entspannungsventil, Expansionsregulierventil, Expansionsventil -
15 дроссельный вентиль для слабого раствора
Универсальный русско-немецкий словарь > дроссельный вентиль для слабого раствора
-
16 дроссельный вентиль на линии всасывания
adjcool. SaugdrosselventilУниверсальный русско-немецкий словарь > дроссельный вентиль на линии всасывания
-
17 дроссельный вентиль
мDrosselventil (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дроссельный вентиль
-
18 дроссельный вентиль
-
19 дроссельный вентиль
-
20 дроссельный вентиль
adjeng. détendeur, robinet d'étranglement, robinet de détente, robinet de régulation, robinet détendeur, soupape d'expansion, vanne d'expansion, vanne d'étranglement, vanne de détente, vanne régulatrice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дроссельный вентиль вихревой трубы — дроссельный вентиль Ндп. регулятор расхода Устройство для регулирования расхода нагретого и охлажденного потоков вихревой трубы. [ГОСТ 22616 77] Недопустимые, нерекомендуемые регулятор расхода Тематики трубы вихревые Синонимы дроссельный вентиль … Справочник технического переводчика
дроссельный вентиль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN restrictor … Справочник технического переводчика
Дроссельный вентиль вихревой трубы — 15. Дроссельный вентиль вихревой трубы Дроссельный вентиль Ндп. Регулятор расхода Устройство для регулирования расхода нагретого и охлажденного потоков вихревой трубы Источник: ГОСТ 22616 77: Трубы вихревые. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХОЛОДИЛЬНАЯ МАШИНА — машина, осуществляющая искусств. охлаждение с помощью подводимой энергии. Различают компрессионные X. м., в к рых происходит сжатие холодильного агента; теплоиспользующие X. м., потребляющие тепловую энергию; термоэлектрич. X. м., осн. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сжижение газов — переход вещества из газообразного состояния в жидкое. С. г. достигается охлаждением их ниже критической температуры (См. Критическая температура) (Тк) и последующей конденсацией в результате отвода теплоты парообразования (конденсации).… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 22616-77: Трубы вихревые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22616 77: Трубы вихревые. Термины и определения оригинал документа: 4. Адиабатная вихревая труба Определения термина из разных документов: Адиабатная вихревая труба 26. Адиабатный к.п.д. вихревой трубы Произведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодильная машина — устройство, служащее для отвода теплоты от охлаждаемого тела при температуре более низкой, чем температура окружающей среды. Х. м. используются для получения температур от 10 °С до 150 °С. Область более низких температур относится к… … Большая советская энциклопедия
ХОЛОДИЛЬНАЯ ТЕХНИКА — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, по определению, это энергия, перенос которой обусловлен разностью температур;… … Энциклопедия Кольера
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
холодильная машина — устройство для отвода тепла от охлаждаемого тела при температуре более низкой, чем температура окружающей среды. Холодильная машина работает как своеобразный тепловой насос, перекачивая с затратой энергии (механической, тепловой и т. д.) тепло от … Энциклопедия техники
Воздухоразделительные установки — (ВРУ) установки для разделения воздуха на компоненты, а именно на: кислород, азот, аргон, неон, ксенон, криптон. Газовый состав воздуха на земле одинаков, за исключением углекислого газа, углеводородов и аммиака, концентрация которых на… … Википедия